By Mark Cofta (City Paper) – Peter Morgan’s Frost/Nixon has proven itself on Broadway and film, but I was wary. How does an…